Saturday, July 26, 2008

in my room

omg

this song is soooooooooooo luvly..it is sang by 'shinee' a K-pop boy band..band ke?? i don really know bout shinee compared to super junior in which my darling siwon oppa is there..heheh ...well ya kudos to the K-pop guru.siti cenad for all the teachings..?? hehehe...anyway this song really rocks..

the lyric..i mean the translated one as well as the music..really did touch me..the song is composed so beautifully..

this is the 3rd ballad song from korea i think..that i like after bogoshipta in stairway to heaven (pls mind the spelling..im not dood in kerean language)n timeless ...

so this is it..the lyrics of 'in my room' by shinee..

Korean + Romanized Version

잠들지 않는 밤에 눈을 감아
Jamdeulji anhneun pame nuneul gama

그녀를 떠올린다
Keunyeoreul ddeoolrinda

아무것도 몰랐던 내가 너무 미워서
Amugeotto mollatteon naega neomu miwoseo

불을 키고 방을 둘러본다
Pureul kigo bangeul tulleoponda

희미하게 밝아오는 눈이 멈춘
Huimihage balgaeoneun tu nuni meomchun got

버리지 못했던 생일선물 그리고
Beoriji mothaettteon saengilseonmul keuriko neo

모든
Keu modeun geot

Cause you were my sun, the moon
Cause you were my sun, the moon

전부였던 방에 있는
Nae jeonpuyeossdeon neo nae pange issneun

모든 것들이 그리워하나봐
Modeun keosdeuri neol keuriwohanabwa

위해 찾다 지쳐서 잠시 잊어도
Nel wihae chatda jichyeoseo neol jamsi ijeodo

숨겨놓은 우리의 추억이
Seumgyeonoheun uriui chueogi

가득 남아 cause you’re still in my room
Kadeuk nama cause you're still in my room

삶이라는 바다를 헤매다 잃어버렸던 꿈들이
Salmiraneun padareul hemaeda ilheopeoryeottdeon ggumdeuri

구석구석 녹아있는 책상 서랍
Kuseokkuseok nogaissneun chaeksang seorap

속에 숨겨놓고 있던
Keu soke sumgyeonohku issteon neo

먼지 쌓인 상자 속엔 바래진 사진과
Meonji ssahin sangja sogen paraejin sajingwa

어린 맘이 담긴 편지들 그리고
Eorin mami tamgin pyeonjideul keurigo neo

모든
Keu modeun geot

Cause you were my sun, the moon
Cause you were my sun, the moon

전부였던 방에 있는
Nae jeonpuyeossdeon neo nae pange issneun

모든 것들이 그리워하나봐
Modeun keosdeuri neol keuriwohanabwa

위해 찾다 지쳐서 잠시 잊어도
Nel wihae chatda jichyeoseo neol jamsi ijeodo

숨겨놓은 우리의 추억이
Seumgyeonoheun uriui chueogi

가득 남아 cause you’re still in my room
Kadeuk nama cause you're still in my room

버리고 버려도 기억은
Peoriko ddo beoryeodo kieogeun

너를 다시 불러 놓고
Neoreul dasi bulreo nohko

앞에 앉아서 웃고 있는
Nae eope antaseo utko issneun

너를 곳에 가두려 하는데
Neoreul i gose kaduryeo ha neun de

Cause you were my sun, the moon
Cause you were my sun, the moon

전부였던 방에 있는
Nae jeonpuyeossdeon neo nae pange issneun

모든 것들이 그리워하나봐
Modeun keosdeuri neol keuriwohanabwa

위해 찾다 지쳐서 잠시 잊어도
Nel wihae chatda jichyeoseo neol jamsi ijeodo

숨겨놓은 우리의 추억이
Seumgyeonoheun uriui chueogi

가득 남아 cause you’re still in my room
Kadeuk nama cause you're still in my room

credit: themerrier@LJ


English Translation

I close my eyes in this sleepless night
And you dance in my thoughts.
I get so angry at myself, I knew nothing,
So I turn on the lights and look around my room
The place where my eyes are faintly placed on
is where I placed the birthday present I didn’t throw away
and everything else I have of you

Cause you were my sun, the moon
You were my everything and
Everything in my room seems to miss you
If I get tired putting myself in harms way to find you
and forget for a moment
our hidden memories still linger
cause you’re still in my room

Wandering the sea of life, all the lost dreams
are in the corners of my desk drawers,
and you were hidden within them
A picture of you I found in a box, under a layer of dust
A love letter filled with my young heart
and everything else I have of you

Cause you were my sun, the moon
You were my everything and
Everything in my room seems to miss you
If I get tired putting myself in harms way to find you
and forget for a moment
our hidden memories still linger
cause you’re still in my room

Even if I throw it away,
again and again
I want to call you
and see you smiling in front of me
I want to keep you right here

Cause you were my sun, the moon
You were my everything and
Everything in my room seems to miss you
If I get tired putting myself in harms way to find you
and forget for a moment
our hidden memories still linger
cause you’re still in my room

a so-called reunion..


d ari jumaat yg mulie smlm...ak ngn rasminye dpt jmpe membe kamceng ak afte lyke bpe taon ntah..lps spm tros xjmpe dah..huk2..besh gle!!! dpt jmpe blk..byk le mnde yg ktrg borakkn..then g mkan2..round2 kat mid 2..mmle cam kekok gak..ye la lme dowh xjmpe tpi afte sometyme chemistry tuh dtg blk..hahah ..lala ckp ak nmpk kuros gle,,hahah..ske ak..ni sume hasel usehe ak diet la..dlu ak xle gmok mne tpi mybe chubby SKET kot..hahah..ni wat ak smgt nk maintain..keh2

mlmnye lak ak g tdo kt tmpt lala..die ni amek course fisiotherapy kat uitm pj..tpi dok n stadi kt wisma shun li..located only 5mnts frm mid val..bapak aahh!!klo ak le evrywik mid tuh cam 2nd home ak kot..hahah tpi yg xthn tuh bab public transpot le..adesss susa gle..saat ni le ak t'bygkan klo ak ade kete sndrik ..xpon bf yg ade kete

oooopss =p heheh

okes smbg blk lak tmpt makcik lala td..kolej alamanda nme die..umah diorg gle besa..padan ah satu umah 2 ade cam 10-12 ppl..luas bebeno ruang tamu die..tp xdak le cam sofa kt akasia cmre nih..pmndgn diorg tme mmlm besh gle..lawa bangat..ak mlm tuh tdo lmbt gle...da alang2 jmpe partner in crime nih pakat smbg borak le..housemate die thp kol 12 kot..sume da tdo...huk2..bagoih btol depa ni tdo awl2..

owh..ghupe2nye esok diorg ade hari koko..hahah ptt le tdo awl..sian gle..xleh bla ble kol 6.30 da kne kua g stadium mne ntah..uits..awlnye..soh ak sbg plwt thormat ni pon tros2an la mnymbg tdo ku ats alsan tdo lmbt smlm..heh

makkcik lala blk lam kol 11 camtuh..kmi smbg mmborakkan diri then siap2 diri ntok prgi mmakankan dri..sbb mkck ni yg dok blnje ak soh ak ekot je la die mkn kt ne pon..abes je mngisi prot ngn nsi goreng ayam(faveret anda xpnah brubah ye lala..hahah) yg sodap..ktrg pon skli lg tpkse naek public transport yg sengal nk ke parkson..ak kne tmn si lala ni nk bli baju puteh bwat kawad ntok asean nnti..caya la lala...hahha

aleh2 sdar da kol 3 lebeh..aisey..ak da kne blk ni..xsggop ak nek txi mmlm nnti..tmbh pnat lg..b4 blk snggah jap kt satu kdai donut..empire of donut klo xslh..singapore nye..xbyk pilihan sgt soh ak amek je la ape yg ak rse sdp time tuh..'chocolate with almond' if im not mistaken..makan2 je emmm..okeh le tpi srius xleh lwn donut big apple yg chocolate alien kot nme die..yg ak sllu psn kt iman ari sabtu..perghh..2 mmg masyuk..


kami pon nek la txi then anta mkcik tuh dlu kt kolej alamanda die tuh..then ak pon ke mid..hu2..saat tuh ak da trse kesedehan...ishk..bkn xleh jmpe lg..tpi ak xtau nape..hu2

slsai tuh g la ak ke komuter nk s.alam..syukur xsesak cam aritu..tahap impit2 cam sadin dalm tin..isk2..kne bdri je la dri kl sntral to s.alam..smpi je s.alm ak nek txi ke kolej akasia ak lak..

soh b'akhirlah satu episod khdpn ak yg bnme 'a so called reunion'..hahah..


2 Zack..ak sgt tharu ngn prbhn anda..ble la ak akn brubah jdk alim camtu..insyaAllah..papepon sgt gmbre jmpe anda..

kpd lala..makaseh bbyk..spnjg due ari satu mlm ak kt sne sume u byr..frm mcd,bas,txi,roti breakfast ak,lunch,duet txi lg,donut...huk2..seseungguhnye sy amat btrme kaseh...dtg s.alam my treat lak kayh..(soh kne la dtg mksdnye)

okeh..so now back in s.alam..
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...